다테야마마치에 오신 것을 환영합니다!!

다테야마마치 홈페이지를 방문해 주셔서 대단히 감사합니다.

여러분은 ‘다테야마마치’에 대해 어떤 인상을 가지고 계십니까?

‘다테야마쿠로베 알펜루트’, ‘눈의 대계곡’... 아니면, 산으로 둘러싸인 마을? 이런 생각을 하시는 분도 적지 않을 겁니다.

그런데 사실은 그렇지 않습니다. 표고 3,015m를 자랑하는 북알프스 다테야마·오난지야마에서 표고 12m 지점의 선상지가 펼쳐진 평야부까지, 총면적 308㎢의 남북으로 길게 뻗은 마을입니다. 다테야마마치 사무소 청사는 마을의 북쪽에 위치하며, 현 도청소재지 도야마시의 중심부에서 차로 25분 정도의 거리에 있습니다.

이번에 다테야마마치 홈페이지를 리뉴얼했습니다.

1954년에 현재의 다테야마마치가 탄생한 지, 올해로 60년이라는 기념할 만한 해를 맞이하게 되었습니다. 그래서 더욱 많은 분들이 방문해 주셨으면 하는 바람과 ‘다테야마 팬’을 새롭게 개척하기 위하여, 다양한 이벤트를 개최할 예정입니다. 이와 동시에 정든 내 고장에서 본인다움을 잃지 않고, 안심하며, 생기있게 살아갈 마을을 만들기 위해 적극 추진해 나가겠습니다.

이 홈페이지를 방문해주신 여러분께서 우리 마을에 대한 이해와 관심을 높이는 데 도움이 되길 바라며, 부디 ‘다테야마마치’에 오셔서 그 매력을 직접 느껴 보시기 바랍니다. 또한, 다테야마마치 홈페이지에 대한 여러분의 의견이나 소감 등도 들려주십시오. 여러분의 방문을 마음속 깊이 기다리고 있겠습니다.

2013년 4월

다테야마마치 정장(町長) 후나하시 다카유키(舟橋貴之)

다테야마쿠로베 알펜 여행을 계획하는 분들에게

다테야마쿠로베 알펜루트 공식홈페이지에 자세한 정보가 있습니다.

다테야마쿠로베 알펜루트

(배너를 클릭하면 다테야마쿠로베 알펜 루트 공식 홈페이지로 이동합니다)

다테야마마치 공식홈페이지의 번역에 대해서

이 페이지에는 무료 번역사이트를 이용한 번역방법이 게재되어 있습니다.
번역은 프로그램을 이용한 자동번역이기 때문에 내용이 정확하지 않을 수 있습니다. 이로 인해, 이용자가 피해를 입는 경우가 발생해도 번역서비스 제공자 및 다테야마마치는 일절 책임을 지지 않습니다.
또한, 이용 시에는 번역사이트의 이용약관을 확인하시기 바랍니다.

번역 서비스

Google이 제공하는Google번역사이트(http://translate.google.co.jp/)에서, 다테야마마치 홈페이지의 번역(영어, 한국어, 중국어(간체, 번체))이 가능합니다.

번역서비스 이용하기