立山駅周辺での過ごし方について

Click on the titles below to access the text corresponding to each languages.

點擊下列標題,可切換至各國語言對應文章。

下記タイトルをクリックすると、各言語に対応した文章へアクセスすることができます。

   1．English

   2．繁體中文

   3．日本語

Tateyama Station is the gateway to Mt. Tate and serves as the starting point of the Tateyama Cable Car funicular line, the first leg of the Tateyama Kurobe Alpine Route. The station area functions as a base for travelers on their way to the Alpine Route and the peaks of Mt. Tate, and has several restaurants, hotels, and traditional ryokan inns, as well as the Tateyama Caldera Sabo Museum focusing on Tateyama’s geological and cultural history.

The Shitaka Onigiri (rice ball) shop just outside the station opens at 6:30 a.m. daily and attracts hikers who wish to buy provisions before ascending Mt. Tate. Shitaka sells onigiri wrapped in nori seaweed, while the nearby Aoki restaurant and café deals in rice balls covered with a layer of tororo kombu (shredded kelp), a specialty of the region. Sit-down meal options at Aoki include ramen, soba, and udon noodles, bowls of rice topped with beef or pork, and curry-and-rice. Lunch sets consisting of a main dish with salad, soup, and a choice of drink are served next door at Locomotion Coffee and Bed, a stylish café that doubles as a hostel and tourist information center.

Other accommodation options near Tateyama Station include Senjuso, a traditional ryokan inn, and the Tateyamakan and Green View Tateyama hotels. Both Senjuso and Green View Tateyama have hot-spring bathing facilities. The nearby Tateyama Caldera Sabo Museum offers an overview of Tateyama’s natural history, including the origins of the Alpine Route and the area’s experience with natural disasters. Also nearby is the National Center for Mountaineering Education, which serves as an evacuation center in case of a natural disaster.
 

立山站是搭乘斜面纜車前往立山黒部阿爾卑斯山脈路線的起點也是通往立山的門戶。車站周邊作為前往立山連峰的基地,有餐廳、飯店、傳統旅館以及介紹立山地質以及歷史文化的立山砂防博物館。

車站出口附近的「ONIGIRI志鷹」每天早上6點半開店,非常受到購買輕食前往登山的旅客們歡迎。志鷹的飯糰是用海苔包的,附近的飲食店「AOKI」可以買到富山的特產昆布切絲包成的飯糰。當然也可以選擇在「AOKI」内用,這裡有拉麵、蕎麥麵、烏龍麵、牛肉丼飯、豬肉丼飯、咖哩飯等。旁邊是兼具青年旅舍和觀光詢問中心的時尚咖啡廳「LOCOMOTION COFFEE AND BED」,店裡提供主菜、沙拉、湯品和可以自由選擇飲品的午餐套餐。

車站周邊的住宿有傳統旅館「千壽莊」、飯店「立山館」和「GREEN VIEW立山」等。千壽莊和GREEN VIEW立山擁有溫泉設施。附近的立山砂防博物館,介紹立山黒部阿爾卑斯山脈路線的起源及天然災害,展示了立山的自然和歷史。此外,車站後面的國立登山研修所則是發生災害時的避難所。
 

立山黒部アルペンルートの始点である立山ケーブルカーの起点であり、立山への玄関口でもある立山駅。駅周辺は、アルペンルートや立山連峰を目指す旅行者の拠点として機能しており、レストラン、ホテル、伝統的な旅館、立山の地質や文化の歴史を紹介する立山カルデラ砂防博物館などがある。

駅を出てすぐのところにある「おにぎりの志鷹」は毎日午前6時半に開店し、立山登山の前に軽食を買うハイカーたちの人気を集めている。志鷹のおにぎりは海苔を巻いたもので、近くのレストラン＆カフェ「あおき」では、この地方の特産であるとろろ昆布を巻いたおにぎりを販売している。あおきでは、ラーメン、そば、うどん、牛丼、豚丼、カレーライスなど、テーブルでの食事も可能だ。その隣で、メインディッシュとサラダ、スープ、選べるドリンクからなるランチセットは、ホステルや観光案内所を兼ねたスタイリッシュなカフェ、「ロコモーション コーヒー アンド ベッド」で提供されている。

立山駅周辺の宿泊施設には、伝統的な旅館「千寿荘」、ホテル「立山館」、「グリーンビュー立山」などがある。千寿荘とグリーンビュー立山には温泉入浴施設がある。近くの立山カルデラ砂防博物館では、アルペンルートの起源から自然災害の経験まで、立山の自然や歴史を紹介している。また、近くには国立登山研修所があり、自然災害時の避難所にもなっている。